適合關注：

• 骨刺引起的疼痛^（1）
• 肌腱、韌帶、筋膜、結蹄鈣化、沒有彈性引起的僵硬^（2）
• 關節肌肉退化勞損引起的酸痛^（3）
• 運動後的肌肉酸痛^（3）
• 不嚴重的扭傷撞傷^（3）
• 關注心臟動脈鈣化人士（塗於左手手臂下方近腋下位置）^{（4）（5）}
• 關注靜脈曲張人士（塗於有需要的位置）^（5）

過程可能：

• 較快舒緩酸痛，半小時左右
• 每天該能感受到進步，驗X光、MRI片為准
• 本品為外塗用品.不能代替藥品
• 孕婦、嬰幼慎用
• 使用期間，如有不適，請馬上停用
• 其它健康問題，必須遵照醫生指引進行治療
• 試用2星期沒出現值得鼓舞現象，請停用，建議繼續尋求醫生處理
• 療程約2-6個月，視乎優化情况，極理想優化後可停用
• 用前先搖勻
• 外塗不適位置，每日4至6次
• 本霜劑部份成份呈沙粒狀，只需輕搓數秒即可溶解
• 每次塗完3分鐘後加數滴清水再塗一次，吸收更全面
• 只供外用
• 避免接觸眼部，意外接觸可用清水沖洗
• 請勿塗於傷口或皮膚破損處
• 如不適持續七天以上，建議停止使用，需尋求專業診斷

過程可能：

生活配合：戒口（見戒口紙）、及少吃煎炸烤燒食物，多休息，多喝水

溫馨提示：

• 本品為外塗用品.不能代替藥品
• 孕婦、嬰幼慎用
• 使用期間，如有不適，請馬上停用
• 其它健康問題，必須遵照醫生指引進行治療

使用週期：

• 試用2星期沒出現值得鼓舞現象，請停用，建議繼續尋求醫生處理
• 療程約2-6個月，視乎優化情况，極理想優化後可停用

使用方法：

• 用前先搖勻
• 外塗不適位置，每日4至6次
• 本霜劑部份成份呈沙粒狀，只需輕搓數秒即可溶解
• 每次塗完3分鐘後加數滴清水再塗一次，吸收更全面

注意：

• 只供外用
• 避免接觸眼部，意外接觸可用清水沖洗
• 請勿塗於傷口或皮膚破損處
• 如不適持續七天以上，建議停止使用，需尋求專業診斷

儲存方法：請存放在陰涼乾燥處

原產地：香港

成分：純水、脂化脂肪酸、植酸、苯甲醇、甘油、硬脂酸甘油酯、橄欖果渣油、胡椒薄荷油、薄荷、橄欖果油、培格100硬脂酸、鯨臘醇、苯氧乙醇、氯苯甘醚、苯甲酸、丁二醇、山梨酸、鯨臘硬脂醇́、卡波姆、α-生育酚乙酸酯（維他命E）、卵磷脂、氫氧化鉀。

Scientiist Home calcification cream / 60ml / piece

Suitable for attention:

* Pain caused by bone spur (1)

* Stiffness caused by calcification and inelasticity of tendon, ligament, fascia and hoof (2)

* Pain caused by degenerative strain of joint muscles (3)

* Muscle soreness after exercise (3)

* Minor sprains and bruises (3)

* Pay attention to calcification of cardiac artery (apply under left arm near armpit) (4) (5)

* Pay attention to varicose veins (apply where necessary) (5)

The process may:

* It can relieve the pain quickly, about half an hour

* Every day you should feel the progress, X-ray and MRI should be the standard

Warm tips:

* This product is for external application. It can't replace medicine

* Use with caution for pregnant women and infants

* If you feel uncomfortable during use, please stop using it immediately

* Other health problems must be treated according to the doctor's instructions

For Trial:

* There is no encouraging phenomenon in the trial for 2 weeks. Please stop using it. It is recommended to continue to seek medical treatment

* The course of treatment is about 2-6 months. Depending on the optimization, it can be stopped after optimization

Usage method:

* Shake well before use

* Apply to the uncomfortable position, 4 to 6 times a day

* Some ingredients of this cream are sand like and can be dissolved by rubbing lightly for a few seconds. Add a few drops of water after 3 minutes for more comprehensive absorption

Be careful:

For external use only

Avoid contact with the eyes, accidental contact can be rinsed with water

Do not apply to wounds or damaged skin

If the discomfort lasts for more than seven days, it is recommended to stop using and seek professional diagnosis

Warm tips:

Eat less fried and baked food, have more rest and drink more water.

Country of Origin: China Hong Kong

Ingredients: Pure water, fatty acid, phytic acid, benzyl alcohol, glycerin, glycerin stearate, olive pomace oil, peppermint oil, peppermint, olive pomace oil, PEG100 stearic acid, cetanol, phenoxyethanol, chlorophenyl glycol, benzoic acid, butanediol, sorbic acid, cetanol, Carbomer, α - tocopherol acetate (vitamin E), lecithin, potassium hydroxide.

Refs: 參考研究報告：

2. S.Touraine^aM.Wybier^abE.Sibileau^aI.Genah^aD.Petrover^acC.Parlier-Cuau^aV.Bousson^aJ.-D.Laredo. Non-traumatic calcifications/ossifications of the bone surface and soft tissues of the wrist, hand and fingers: A diagnostic approach. https://doi.org/10.1016/j.diii.2014.07.004

3. William J Kraemer ¹ , Nicholas A Ratamess, Carl M Maresh, Jeffrey A Anderson, Jeff S Volek, David P Tiberio, Michael E Joyce, Barry N Messinger, Duncan N French, Matthew J Sharman, Martyn R Rubin, Ana L Gómez, Ricardo Silvestre, Robert L Hesslink Jr. A cetylated fatty acid topical cream with menthol reduces pain and improves functional performance in individuals with arthritis J Strength Cond Res . 2005 May;19(2):475-80. doi: 10.1519/R-505059.1.

4. Felix Grases ¹ , Bernat Isern, Joan Perelló, Pilar Sanchis, Rafel M Prieto. Absorption of myo-inositol hexakisphosphate (InsP6) through the skin: study of the matrix effects. mechanism of phytate topical absorption. Front Biosci . 2005 Jan 1;10:799-802. doi: 10.2741/1573. Print 2005 Jan 1.

5. F Grases ¹ , B Isern, J Perelló, P Sanchis, R M Prieto, A Costa-Bauzà. Absorption of myo-inositol hexakisphosphate (InsP6) through the skin in humans. Pharmazie . 2006 Jul;61(7):652. PMID: 16889078

This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.